Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 1:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשלח ידך לשחת את משיח יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alyv dvd Ayk lA yrAt lSHlKH ydk lSHKHt At mSHyKH yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini

King James Variants
American King James Version   
And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?
King James 2000 (out of print)   
And David said unto him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD'S anointed?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

Other translations
American Standard Version   
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
Darby Bible Translation   
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
English Standard Version Journaling Bible   
David said to him, “How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the LORD’s anointed?”
God's Word   
David asked, "Why weren't you afraid to take it upon yourself to destroy the LORD's anointed king?"
Holman Christian Standard Bible   
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"
International Standard Version   
At this David asked him, "How is it that you weren't afraid to raise your hand to strike the LORD's anointed?"
NET Bible   
David replied to him, "How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the LORD's anointed?"
New American Standard Bible   
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
New International Version   
David asked him, "Why weren't you afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"
New Living Translation   
"Why were you not afraid to kill the LORD's anointed one?" David asked.
Webster's Bible Translation   
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?
The World English Bible   
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"